%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
# Translation of Plugins - SupportCandy – Helpdesk & Support Ticket System - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SupportCandy – Helpdesk & Support Ticket System - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - SupportCandy – Helpdesk & Support "
"Ticket System - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 11:12+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 11:34+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: class-wpsc-installation.php:345
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: class-wpsc-installation.php:359 class-wpsc-installation.php:1522
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:605
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:87
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:120
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:85
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:288
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:705
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:790
msgid "Customer"
msgstr "お客様"
#: class-wpsc-installation.php:360
msgid "Select customer for whom you wish to create a ticket"
msgstr "チケットを作成したい顧客を選択してください"
#: class-wpsc-installation.php:375
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:111
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:314
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:91
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:60
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:147
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:290
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:61
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:147
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:311
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:64
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:147
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:314
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:462
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:55
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2356
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:534
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1774
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:138
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:384
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:760
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: class-wpsc-installation.php:376
msgid "Please insert your name"
msgstr "氏名を入力してください"
#: class-wpsc-installation.php:393
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:318
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2364
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:544
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:393
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:767
#: includes/class-wpsc-current-user.php:450
#: includes/class-wpsc-current-user.php:749
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:205
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:149
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
#: class-wpsc-installation.php:394
msgid "Please insert your email address"
msgstr "あなたのメールアドレスを入力してください"
#: class-wpsc-installation.php:411
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:68
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:356
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:68
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:113
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:532
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1970
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2276
msgid "Subject"
msgstr "件名"
#: class-wpsc-installation.php:412
msgid "Short description of the ticket"
msgstr "チケットの記述が短すぎます"
#: class-wpsc-installation.php:429
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:56
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: class-wpsc-installation.php:430
msgid "Detailed description of the ticket"
msgstr "チケットの詳細"
#: class-wpsc-installation.php:446
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:104
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:112
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:208
msgid "Status"
msgstr "ステータス"
#: class-wpsc-installation.php:447
msgid "Please select status"
msgstr "ステータスを選択してください"
#: class-wpsc-installation.php:464
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:209
msgid "Priority"
msgstr "優先順位"
#: class-wpsc-installation.php:465
msgid "Please select priority"
msgstr "優先度を選択してください"
#: class-wpsc-installation.php:482
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
#: class-wpsc-installation.php:483
msgid "Please select category"
msgstr "カテゴリーを選択してください"
#: class-wpsc-installation.php:500 class-wpsc-installation.php:1524
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:606
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:114
msgid "Assignee"
msgstr "担当者"
#: class-wpsc-installation.php:501
msgid "Please select an agent"
msgstr "代理人を選択してください"
#: class-wpsc-installation.php:517
msgid "Date Created"
msgstr "作成日"
#: class-wpsc-installation.php:532
msgid "Date Updated"
msgstr "更新日"
#: class-wpsc-installation.php:547
msgid "Agent Created"
msgstr "作成されたサポートスタッフ"
#: class-wpsc-installation.php:561
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:536
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2377
msgid "IP Address"
msgstr "IP アドレス"
#: class-wpsc-installation.php:576
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2372
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:673
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:846
msgid "Source"
msgstr "ソース"
#: class-wpsc-installation.php:590
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:540
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2382
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:209
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:209
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザ"
#: class-wpsc-installation.php:604
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:544
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2387
msgid "Operating System"
msgstr "オペレーティングシステム"
#: class-wpsc-installation.php:618
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:617
msgid "Additional Recipients"
msgstr "追加受信者"
#: class-wpsc-installation.php:619
msgid "Please insert email addresses (one per line)"
msgstr "メール アドレスを入力してください (1行に1つ)"
#: class-wpsc-installation.php:635
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:610
msgid "Previous Assignee"
msgstr "前の譲受人"
#: class-wpsc-installation.php:650
msgid "Date Closed"
msgstr "休業日"
#: class-wpsc-installation.php:666
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:113
msgid "User Type"
msgstr "ユーザータイプ"
#: class-wpsc-installation.php:681
msgid "Last Reply On"
msgstr "最後の返信者"
#: class-wpsc-installation.php:697
msgid "Last Reply By"
msgstr "最後の返信者"
#: class-wpsc-installation.php:712 class-wpsc-installation.php:1529
#: class-wpsc-installation.php:2155
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: class-wpsc-installation.php:727 class-wpsc-installation.php:2460
#, fuzzy
#| msgid "Last Reply On"
msgid "Last Reply Source"
msgstr "最後の返信者"
#: class-wpsc-installation.php:743
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:51
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:55
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs.php:51
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings.php:51
msgid "General"
msgstr "一般"
#: class-wpsc-installation.php:754
msgid "Open"
msgstr "受付中"
#: class-wpsc-installation.php:766
msgid "Awaiting customer reply"
msgstr "ユーザーの返信待ち"
#: class-wpsc-installation.php:778
msgid "Awaiting agent reply"
msgstr "サポートスタッフの返信待ち"
#: class-wpsc-installation.php:790 class-wpsc-installation.php:1091
#: class-wpsc-installation.php:1139 class-wpsc-installation.php:1758
#: class-wpsc-installation.php:2243
msgid "Closed"
msgstr "クローズ"
#: class-wpsc-installation.php:803
msgid "Low"
msgstr "低"
#: class-wpsc-installation.php:815
msgid "Medium"
msgstr "中"
#: class-wpsc-installation.php:827
msgid "High"
msgstr "高"
#: class-wpsc-installation.php:1087 class-wpsc-installation.php:1137
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1756
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:120
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1124
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1319
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1096
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1293
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:776
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:965
msgid "All"
msgstr "すべて"
#: class-wpsc-installation.php:1088 class-wpsc-installation.php:1138
#: class-wpsc-installation.php:1756 class-wpsc-installation.php:2241
msgid "Unresolved"
msgstr "未解決"
#: class-wpsc-installation.php:1089 class-wpsc-installation.php:1757
#: class-wpsc-installation.php:2242
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:165
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:555
msgid "Unassigned"
msgstr "サポートスタッフ未割当"
#: class-wpsc-installation.php:1090 class-wpsc-installation.php:1759
#: class-wpsc-installation.php:2244
msgid "Mine"
msgstr "自身のチケット"
#: class-wpsc-installation.php:1092
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
#: class-wpsc-installation.php:1521
msgid "Ticket status"
msgstr "チケットステータス"
#: class-wpsc-installation.php:1523
msgid "Ticket info"
msgstr "チケット情報"
#: class-wpsc-installation.php:1525
msgid "Ticket fields"
msgstr "チケットフィールド"
#: class-wpsc-installation.php:1526
msgid "Agent only fields"
msgstr "代理人専用フィールド"
#: class-wpsc-installation.php:1527
msgid "Additional recipients"
msgstr "追加の受信者"
#: class-wpsc-installation.php:1528
msgid "Biographical Info"
msgstr "略歴"
#. translators: %1$s: attachment max file size, %2$s: allowed file extenstions.
#: class-wpsc-installation.php:1616
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:34
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:34
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:34
#, php-format
msgid "You can upload files maximum size %1$s mb of types %2$s."
msgstr "タイプ %2$s の最大サイズ %1$s MB のファイルをアップロードできます。"
#: class-wpsc-installation.php:1755 class-wpsc-installation.php:2240
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New Tickets"
msgstr "新規チケット"
#: class-wpsc-installation.php:1812 class-wpsc-installation.php:2297
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Statuses"
msgid "Ticket Statistics"
msgstr "チケットステータス"
#: class-wpsc-installation.php:1813 class-wpsc-installation.php:2298
msgid "Todays Trends"
msgstr ""
#: class-wpsc-installation.php:1814 class-wpsc-installation.php:2299
#, fuzzy
#| msgid "Workload"
msgid "Agent Workload"
msgstr "ワークロード"
#: class-wpsc-installation.php:1815 class-wpsc-installation.php:2300
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1003
#: includes/admin/recent-activities/class-wpsc-ra-logs.php:38
msgid "Recent Activities"
msgstr ""
#: class-wpsc-installation.php:1816 class-wpsc-installation.php:2301
#, fuzzy
#| msgid "Reply Tickets"
msgid "Recent Tickets"
msgstr "返信チケット"
#: class-wpsc-installation.php:1817 class-wpsc-installation.php:2302
#, fuzzy
#| msgid "Change ticket category"
msgid "Unresolved tickets by Category"
msgstr "チケットのカテゴリーを変更する"
#: class-wpsc-installation.php:1818 class-wpsc-installation.php:2303
#, fuzzy
#| msgid "Change ticket priority"
msgid "Unresolved tickets by Priority"
msgstr "チケットの優先順位を変更する"
#: class-wpsc-installation.php:1819 class-wpsc-installation.php:2304
#, fuzzy
#| msgid "Unresolved statuses"
msgid "Unresolved tickets by Status"
msgstr "未解決ステータス"
#: class-wpsc-installation.php:1820 class-wpsc-installation.php:2499
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Statuses"
msgid "Ticket statistics by day of week"
msgstr "チケットステータス"
#: framework/class-wpsc-framework.php:415
msgid "Please wait..."
msgstr "お待ちください…"
#: framework/class-wpsc-framework.php:416
msgid "Required fields missing!"
msgstr "必須項目がありません !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:417
msgid "Are you sure?"
msgstr "本当に実行しますか ?"
#: framework/class-wpsc-framework.php:418
msgid "Something went wrong!"
msgstr "何かがうまくいきませんでした !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:419
msgid "View more!"
msgstr "さらに表示する !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:420
msgid "View less!"
msgstr "表示数を減らす !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:421
msgid ""
"There is unposted text in the reply area. Are you sure you want to discard "
"and proceed?"
msgstr ""
"返信領域に未投稿のテキストがあります。 破棄して続行してもよろしいですか ?"
#: framework/class-wpsc-framework.php:422
msgid "Incorrect username or password!"
msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくありません !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:423
msgid "Incorrect password!"
msgstr "パスワードが間違っています !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:424
#: includes/class-wpsc-current-user.php:428
msgid "Username is already taken!"
msgstr "ユーザー名がすでに使用されています !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:425
msgid "Incorrect email address!"
msgstr "正しくないメールアドレスです"
#: framework/class-wpsc-framework.php:426
msgid "Ticket URL copied!"
msgstr "チケットURLをコピーしました !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:427
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:377
#: includes/class-wpsc-current-user.php:782
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:541
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-email.php:253
msgid "Invalid email address!"
msgstr "無効なメールアドレス !"
#: framework/class-wpsc-framework.php:428
msgid ""
"Deleting a customer will permanently remove all associated customer "
"information and tickets!"
msgstr ""
#: framework/class-wpsc-framework.php:429
msgid "Please accept terms and conditions!"
msgstr "利用規約に同意してください。"
#: framework/class-wpsc-framework.php:430
msgid "Please accept GDPR policy!"
msgstr "GDPR ポリシーに同意してください。"
#: global-functions.php:31
msgid "Please activate your license!"
msgstr "ライセンスキーを有効化してください。"
#: global-functions.php:34
msgid "Your license key activated!"
msgstr "ライセンス キーが有効になりました。"
#. translators: %s: date
#: global-functions.php:38
#, php-format
msgid "Your license key expires on %s"
msgstr "ライセンスキーは %s で有効期限切れになります。"
#. translators: %s: date
#: global-functions.php:42
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s"
msgstr "ライセンス キーは %s に期限切れになりました"
#: global-functions.php:45
msgid "View Details"
msgstr "詳細を表示"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:37
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:121
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:216
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:43
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:144
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:399
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:493
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:524
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:790
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:923
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:47
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:164
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:263
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:328
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:398
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:484
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:61
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:174
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:317
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:493
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:539
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:678
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:785
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:938
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:1026
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:65
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:309
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:432
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:468
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:535
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:640
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:705
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:66
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:61
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:51
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:150
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:292
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:377
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:500
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:577
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:48
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:177
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:223
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:49
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:139
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:168
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:81
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:189
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:246
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:322
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:497
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:682
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:720
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:815
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:48
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:178
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:224
#: includes/admin/misc/class-wpsc-license.php:62
#: includes/admin/misc/class-wpsc-option-controller.php:31
#: includes/admin/misc/class-wpsc-option-controller.php:65
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:47
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:105
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:131
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:52
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:127
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:156
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:50
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:130
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:184
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:66
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:202
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:247
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:52
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:143
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:174
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:110
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:53
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:160
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:232
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:37
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:137
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:212
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:269
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:362
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:428
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:503
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:39
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:137
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:221
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:290
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:392
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:470
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:545
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:39
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:137
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:224
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:293
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:398
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:476
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:551
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:29
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:99
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:31
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:96
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:107
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:209
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:236
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:99
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:133
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:239
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:65
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:213
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:267
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:300
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:58
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:131
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:165
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:73
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:287
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:321
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:67
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:271
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:325
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:341
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:58
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:285
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:325
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs.php:100
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-miscellaneous-settings.php:100
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:77
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:387
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:447
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:70
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:245
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:285
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:57
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:131
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:159
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:61
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:222
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:260
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:47
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:100
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:125
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:60
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:166
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:195
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:60
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:166
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:195
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:60
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:166
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:195
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:175
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:38
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:198
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:242
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:330
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:378
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings.php:90
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:48
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:110
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:136
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-working-hrs.php:101
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:124
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:152
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:242
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:321
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:355
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:389
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:458
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:573
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:633
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:767
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:852
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:880
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:919
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1009
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1089
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1123
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1188
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1271
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1330
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1413
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:123
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:151
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:242
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:322
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:356
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:361
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:390
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:457
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:572
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:632
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:766
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:851
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:878
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:917
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1008
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1088
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1122
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1188
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1271
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1330
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1413
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:169
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:197
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:336
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:387
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:399
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:530
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:560
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:574
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:652
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:678
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:41
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:149
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:347
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:460
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:580
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:585
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:699
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:704
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:790
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:795
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:399
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:209
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:303
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:263
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:347
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:283
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:376
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:81
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:166
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:304
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:406
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:149
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:242
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:275
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:368
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:82
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:166
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:203
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:287
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:611
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1305
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1344
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:605
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:558
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-five.php:92
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-six.php:98
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:254
#: includes/models/class-wpsc-agent.php:1127
#: includes/models/class-wpsc-agent.php:1155
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:361
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:400
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:511
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:637
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:722
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:861
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:929
#: includes/models/class-wpsc-working-hour.php:423
#: includes/models/class-wpsc-working-hour.php:543
#: includes/rest-api/class-wpsc-rest-attachment.php:248
msgid "Unauthorized access!"
msgstr "不正アクセスです !"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:42
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-support-agents.php:88
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:75
msgid "Leaves"
msgstr "葉"
#. translators: Click here to see the documentation
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:48
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:55
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:79
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:185
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:331
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:76
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:77
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:73
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:65
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:62
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:61
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:94
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:62
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:52
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:53
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:56
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:43
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:41
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:117
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:75
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:67
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:98
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:76
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:67
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:96
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:79
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:66
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:70
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:56
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:69
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:69
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:69
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:47
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings-general.php:58
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:57
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:161
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:398
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:928
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:160
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:399
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:926
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:585
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:414
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:421
#: includes/models/class-wpsc-working-hour.php:433
#, php-format
msgid "%s to see the documentation!"
msgstr "%s でドキュメントを参照してください !"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:49
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:56
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:80
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:186
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:332
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:77
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:78
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:74
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:66
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:63
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:62
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:95
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:63
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:53
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:54
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:57
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:44
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:42
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:118
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:76
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:68
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:99
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:77
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:68
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:97
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:80
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:67
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:71
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:57
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:70
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:70
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:70
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:48
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings-general.php:59
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:58
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:162
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:399
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:929
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:161
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:400
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:927
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:586
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:415
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:422
#: includes/models/class-wpsc-working-hour.php:434
msgid "Click here"
msgstr "こちらをクリック"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:99
msgid "Are you sure to delete this leave?"
msgstr "このスレッドを削除しますか ?"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:126
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:132
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:928
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:934
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:938
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:268
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:275
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:338
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:410
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:415
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:155
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:160
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:298
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:303
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:474
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:479
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:520
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:525
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:659
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:664
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:766
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:771
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:919
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:924
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:1007
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:1012
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:297
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:309
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:344
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:382
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:393
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:505
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:517
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:552
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:289
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:294
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:388
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:393
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:474
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:479
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:537
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:542
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:790
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1058
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1063
#: includes/admin/misc/class-wpsc-option-controller.php:36
#: includes/admin/misc/class-wpsc-option-controller.php:70
#: includes/admin/misc/class-wpsc-option-controller.php:75
#: includes/admin/misc/class-wpsc-ticket-filter.php:40
#: includes/admin/misc/class-wpsc-ticket-filter.php:45
#: includes/admin/misc/class-wpsc-ticket-filter.php:82
#: includes/admin/misc/class-wpsc-ticket-filter.php:87
#: includes/admin/misc/class-wpsc-ticket-filter.php:92
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:217
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:274
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:279
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:367
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:372
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:377
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:439
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:444
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:512
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:517
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:522
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:527
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:532
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:226
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:231
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:236
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:295
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:300
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:397
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:402
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:407
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:412
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:417
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:481
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:486
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:554
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:559
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:564
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:569
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:574
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:229
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:234
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:239
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:298
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:303
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:403
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:408
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:413
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:418
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:423
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:487
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:492
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:560
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:565
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:570
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:575
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:584
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:104
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:113
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-action.php:34
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-action.php:41
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:101
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:110
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:138
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:143
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:244
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:249
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:254
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:273
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:277
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:305
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:314
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-agent-list.php:263
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-agent-list.php:268
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-agent-list.php:276
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:203
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:210
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:215
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:249
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:254
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:335
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:340
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:345
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:350
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:355
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:383
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:388
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:365
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:578
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:583
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:593
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:598
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:775
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:780
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:806
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:816
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:821
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:859
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:887
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:894
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:903
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1094
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1128
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1133
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1193
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1198
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1276
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1281
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1305
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1335
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1340
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1418
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1423
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1447
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:327
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:366
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:577
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:582
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:592
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:597
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:774
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:779
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:805
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:810
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:815
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:820
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:858
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:885
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:892
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:901
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1093
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1127
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1132
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1193
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1198
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1276
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1281
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1305
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1335
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1340
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1418
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1423
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1447
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-user-profile.php:162
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-user-profile.php:167
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2332
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2337
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2341
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2448
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2452
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2622
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2713
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2862
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3059
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1076
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1195
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1246
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1253
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1258
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1263
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1270
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1275
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1306
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1311
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1316
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1438
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1443
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1448
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1453
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1458
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1463
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1470
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1475
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1502
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1507
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1512
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1519
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:308
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:352
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:171
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:411
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:247
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:373
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:171
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:292
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:282
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:357
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:366
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:1021
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:1040
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:1047
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:1090
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:1115
#: includes/models/class-wpsc-custom-field.php:741
msgid "Bad request!"
msgstr "不正なリクエストです。"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:233
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:71
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-support-agents.php:70
msgid "Agents"
msgstr "仲介担当者"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:240
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:731
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:505
msgid "Repeate every year"
msgstr "毎年繰り返す"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:243
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:219
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:418
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:170
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:92
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:122
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:77
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:83
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:113
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:80
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:89
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:118
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:80
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:89
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:118
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:80
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:89
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:118
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:533
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:726
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:532
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:725
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:734
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2397
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:232
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:241
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:286
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:306
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:315
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:104
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:327
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:336
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:366
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:172
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:181
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:298
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:307
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:105
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1124
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1137
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1158
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1167
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1231
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1260
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1276
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1292
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1402
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1431
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1447
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1463
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1098
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1202
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1218
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1234
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1293
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1397
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1413
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1429
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1070
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1174
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1190
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1206
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1267
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1377
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1393
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1409
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1012
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1054
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1070
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1086
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1137
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1179
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1195
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1211
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:815
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:831
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:847
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:884
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:900
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:916
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:771
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:787
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:803
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:840
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:856
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:872
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1102
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1144
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1160
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1176
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1286
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1328
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1344
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1360
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1191
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1246
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1262
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1278
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1345
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1400
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1416
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1432
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:956
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:969
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:990
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:999
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1065
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1094
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1110
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1126
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1231
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1260
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1276
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1292
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:967
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1009
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1025
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1041
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1146
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1188
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1204
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1220
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1024
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1079
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1095
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1111
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1162
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1217
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1233
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1249
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:971
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1013
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1029
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1045
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1096
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1138
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1154
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1170
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:750
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:858
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:874
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:890
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:952
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1066
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1082
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1098
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1008
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1050
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1066
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1082
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1133
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1175
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1191
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1207
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:685
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:695
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:770
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:780
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1018
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:649
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:639
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:647
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:668
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:508
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:244
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:218
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:417
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:169
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:91
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:121
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:76
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:82
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:112
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:79
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:88
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:117
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:79
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:88
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:117
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:79
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:88
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:117
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:532
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:725
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:531
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:724
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:735
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:231
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:240
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:285
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:305
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:314
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:103
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:326
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:335
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:365
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:171
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:180
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:297
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:306
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:104
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1125
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1138
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1157
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1166
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1232
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1261
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1277
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1293
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1403
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1432
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1448
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1464
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1099
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1203
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1219
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1235
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1294
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1398
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1414
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1430
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1071
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1175
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1191
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1207
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1268
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1378
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1394
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1410
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1013
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1055
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1071
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1087
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1138
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1180
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1196
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1212
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:816
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:832
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:848
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:885
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:901
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:917
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:772
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:788
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:804
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:841
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:857
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:873
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1103
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1145
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1161
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1177
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1287
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1329
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1345
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1361
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1192
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1247
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1263
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1279
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1346
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1401
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1417
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1433
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:957
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:970
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:989
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:998
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1066
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1095
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1111
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1127
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1232
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1261
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1277
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1293
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:968
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1010
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1026
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1042
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1147
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1189
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1205
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1221
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1025
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1080
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1096
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1112
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1163
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1218
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1234
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1250
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:972
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1014
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1030
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1046
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1097
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1139
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1155
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1171
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:751
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:859
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:875
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:891
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:953
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1067
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1083
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1099
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1009
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1051
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1067
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1083
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1134
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1176
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1192
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:684
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:694
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:769
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:779
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1019
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:650
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:640
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:648
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:669
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:509
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:292
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:314
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:701
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:234
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:371
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:223
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:633
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:893
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:409
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:615
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:264
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:472
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:441
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:982
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:154
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:116
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:217
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:474
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:855
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:155
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:83
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:104
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:108
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:180
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:121
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:138
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:183
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:331
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:478
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:194
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:363
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:520
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:197
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:369
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:526
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:187
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:212
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:109
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:265
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:249
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:262
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:363
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:223
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:109
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:200
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:78
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:144
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:144
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:144
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:88
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:292
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:545
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:739
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1060
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1242
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1384
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:293
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:544
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:738
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1059
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1242
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1384
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:312
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:507
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:629
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:387
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:758
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:795
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1985
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2292
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2669
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:214
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:558
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:891
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1644
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1831
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1995
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:141
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:276
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:199
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:320
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:205
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:349
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:138
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:225
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:379
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:215
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:409
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:915
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:205
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:341
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:139
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:259
#: includes/class-wpsc-current-user.php:628
#: includes/class-wpsc-current-user.php:806
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:548
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:158
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:343
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:792
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:985
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:532
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:608
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:834
#: includes/models/class-wpsc-working-hour.php:470
msgid "Submit"
msgstr "送信"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-leaves.php:295
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:317
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:704
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:237
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:374
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:638
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:898
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:413
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:619
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:267
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:475
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:444
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:220
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:479
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:858
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:186
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:334
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:481
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:197
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:366
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:523
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:200
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:372
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:529
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:215
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:295
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:548
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:742
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1063
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1245
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1387
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:296
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:547
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:741
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1062
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1245
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1387
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:761
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1988
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2295
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2670
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:561
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:894
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1173
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1222
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1414
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1647
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1834
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1998
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:144
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:279
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:202
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:323
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:208
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:352
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:141
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:228
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:382
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:218
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:412
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:918
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:208
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:344
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:142
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:262
#: includes/class-wpsc-current-user.php:516
#: includes/class-wpsc-current-user.php:751
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:551
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:159
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:795
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:988
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:535
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:611
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:837
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:48
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-support-agents.php:76
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:644
msgid "Agent Roles"
msgstr "サポートスタッフロール"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:65
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:91
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:348
msgid "Role"
msgstr "権限グループ"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:66
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:92
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:342
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:86
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:87
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:83
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:74
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:115
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:105
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:61
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:62
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:65
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:57
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:170
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:937
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:169
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:935
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:473
#: includes/class-wpsc-macros.php:195
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:432
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:77
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:105
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:363
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:100
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:101
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:97
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:88
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:236
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:129
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:72
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:73
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:76
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:185
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:951
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:183
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:949
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:494
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:404
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:489
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:459
msgid "Edit"
msgstr "編集"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:78
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:130
msgid "Clone"
msgstr "複製"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:82
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:106
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:364
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:105
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:106
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:102
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:93
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:245
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:801
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:131
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:76
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:77
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:78
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:186
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:952
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:184
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:950
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:495
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:322
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:412
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:496
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:2189
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:460
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:107
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:147
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:127
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:166
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:128
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:129
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:125
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:117
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:152
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:192
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:101
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:139
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:102
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:139
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:103
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:139
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:90
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:206
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:432
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:973
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:204
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:431
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:970
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:143
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:524
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1085
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1204
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1361
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1075
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1245
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:924
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1036
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1195
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:938
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1110
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:480
msgid "Add new"
msgstr "新しく追加する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:154
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:544
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:323
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:554
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:472
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:656
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:471
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:655
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1206
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1334
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:164
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:554
msgid "Capability"
msgstr "権限"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:166
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:556
msgid "Assigned to me"
msgstr "私に割り当てられた"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:167
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:557
msgid "Assigned to others"
msgstr "他人に割り当てられた"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:173
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:562
msgid "View Tickets"
msgstr "チケットを表示する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:180
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:569
msgid "Reply Tickets"
msgstr "返信チケット"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:187
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:576
msgid "Private Notes"
msgstr "プライベートメモ"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:194
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:583
msgid "Duplicate Ticket"
msgstr "重複したチケット"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:201
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:590
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:2173
msgid "Assign Agents"
msgstr "サポートスタッフ"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:208
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:597
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:2165
msgid "Change Status"
msgstr "ステータスを変更"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:215
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:604
msgid "Change Ticket Fields"
msgstr "チケットのフィールドを変更する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:222
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:611
msgid "Change Agent Only Fields"
msgstr "代理人専用フィールドを変更する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:229
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:618
msgid "Change Raised By"
msgstr "起票者を変更"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:236
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:625
msgid "Modify Additional Recipients"
msgstr "追加の受信者を変更する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:243
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:632
msgid "Edit Threads"
msgstr "スレッドの編集"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:250
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:639
msgid "Delete Threads"
msgstr "スレッドの削除"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:257
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:646
msgid "View Logs"
msgstr "ログを表示"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:264
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:653
msgid "Delete Ticket"
msgstr "チケットの削除"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:271
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:660
msgid "Modify Tags"
msgstr "タグの変更"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:283
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:670
msgid "Other permissions"
msgstr "その他の権限"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:288
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:675
msgid "WP dashboard access"
msgstr "WP管理画面へのアクセス"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:292
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:679
msgid "Create ticket on others behalf"
msgstr "他の人に代わってチケットを作成する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:296
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:683
msgid "Deleted filter access"
msgstr "削除されたフィルターへのアクセス"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:300
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:687
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:396
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:849
msgid "Edit customer info"
msgstr "顧客情報を編集する"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:304
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-roles.php:691
#, fuzzy
#| msgid "WP dashboard access"
msgid "Dashboard access"
msgstr "WP管理画面へのアクセス"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:89
msgid "Agent name"
msgstr "サポートスタッフ名"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:90
msgid "Agent Email"
msgstr "代理人メールアドレス"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:173
msgid "Select users"
msgstr "ユーザー選択"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:212
msgid "Select role"
msgstr "ロール選択"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:333
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-settings.php:403
msgid "Unauthorized access"
msgstr "不正アクセス"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:82
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:93
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-support-agents.php:82
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:118
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-working-hrs.php:51
msgid "Working Hours"
msgstr "営業時間"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:86
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-agent-list.php:144
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:72
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:86
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:289
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:125
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:402
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:704
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:789
msgid "Agent"
msgstr "サポートスタッフ"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:94
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-working-hrs.php:61
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:66
msgid "Exceptions"
msgstr "例外"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:339
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:548
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:803
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:102
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:200
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:342
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:837
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:156
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:470
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:222
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:276
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:296
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:94
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:317
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:162
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:288
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:95
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:215
#: includes/class-wpsc-macros.php:194
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:429
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:522
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:743
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:340
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:555
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:814
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:471
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:202
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:430
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:529
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:754
msgid "Date"
msgstr "日付"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:341
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:562
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:821
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:472
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:431
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:536
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:761
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
#. translators: %1$s: start time, %2$s: end time e.g. 04:00 - 05:00
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-agent-working-hrs.php:359
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:490
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:451
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"
#: includes/admin/agent-settings/class-wpsc-support-agents.php:139
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:150
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:151
msgid "Support Agents"
msgstr "サポートスタッフ"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:121
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:122
#: upgrade/class-wpsc-upgrade-db-v1.php:50
#: upgrade/class-wpsc-upgrade-db-v1.php:51
#: upgrade/class-wpsc-upgrade-db-v2.php:42
#: upgrade/class-wpsc-upgrade-db-v2.php:43
msgid "Support"
msgstr "サポート"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:132
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:168
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:169
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:56
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-settings.php:135
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:92
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:214
msgid "Ticket List"
msgstr "チケット一覧設定"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:133
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:821
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:439
msgid "Tickets"
msgstr "チケット"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:141
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:142
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:67
msgid "Customers"
msgstr "お客様"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:159
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:160
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:173
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:177
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:178
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings.php:125
msgid "Email Notifications"
msgstr "メール通知"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:188
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:189
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:181
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-working-hrs.php:66
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:197
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:198
#: includes/admin/misc/class-wpsc-license.php:31
msgid "Licenses"
msgstr "ライセンス"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:206
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:207
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro 版の機能"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:216
msgid "Task Manager"
msgstr "タスクマネージャー"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:226
msgid "Recent Activites"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:254
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:146
msgid "Required fields can not be empty!"
msgstr "要望フィールドは空白にできません"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Please sign in"
msgid "Please submit the option!"
msgstr "サインインしてください"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:257
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:258
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:148
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:149
msgid "No Records"
msgstr "記録なし"
#. translators: e.g. Showing 1 to 20 of 300 records
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:261
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:152
#, php-format
msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s records"
msgstr "%3$s レコードの %1$s から %2$s を表示しています"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:270
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:161
msgid "Search:"
msgstr "検索:"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:272
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:163
msgid "First"
msgstr "最初"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:273
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:164
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:274
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:165
msgid "Next"
msgstr "次へ"
#: includes/admin/class-wpsc-admin.php:275
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:166
msgid "Last"
msgstr "最後"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:69
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:121
msgid "Agent Only Fields"
msgstr "サポートスタッフ専用項目"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:84
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:85
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:81
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:73
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:308
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:169
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:936
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:168
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:934
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:754
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-aof.php:85
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:86
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:82
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1186
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1313
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1063
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1255
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1031
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:983
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1107
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:799
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:868
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:755
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:824
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1057
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1197
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1146
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1299
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1018
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1147
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:920
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1062
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:995
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1132
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:942
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1066
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:710
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:911
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:979
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1103
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-additional-recipients.php:410
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:940
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:603
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-email.php:302
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-name.php:289
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:509
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:609
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:601
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:562
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:638
msgid "Extra info"
msgstr "追加情報"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:103
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:58
msgid "Ticket Form Fields"
msgstr "チケットの入力項目"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:109
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tf.php:65
msgid "Ticket Fields"
msgstr "チケットの項目"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:115
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf.php:70
msgid "Customer Fields"
msgstr "顧客フィールド"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:333
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:564
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:234
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:436
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:156
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:299
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:167
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:331
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:168
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:335
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1213
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1355
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1213
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1355
msgid "Load after"
msgstr "後にロード"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:337
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:568
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:237
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:439
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:160
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:303
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:171
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:335
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:172
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:339
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1216
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1358
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1216
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1358
msgid "TOP"
msgstr "TOP"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:348
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:580
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:249
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:451
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:168
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:315
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:179
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:347
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:180
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:351
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1228
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1370
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1228
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1370
msgid "END"
msgstr "END"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:356
msgid "Select field type"
msgstr "フィールドタイプを選択してください"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:591
msgid "Field Type"
msgstr "フィールドタイプ"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:798
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:866
msgid "Default value exceeds character limit!"
msgstr "デフォルト値が文字制限を超えています !"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:812
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:880
msgid "Default value is not in the range!"
msgstr "デフォルト値は範囲内にありません。"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:950
msgid "Incorrect number value!"
msgstr "数値が正しくありません !"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:963
msgid "Incorrect email!"
msgstr "誤ったメールアドレス !"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-cf-settings.php:976
msgid "Incorrect url!"
msgstr "URL が正しくありません"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:153
msgid "Add new field"
msgstr "新規フィールドを追加"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:164
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:167
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:218
msgid "Select field"
msgstr "フィールド選択"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:215
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:414
msgid "Is required?"
msgstr "必須ですか ?"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:224
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:426
msgid "Width"
msgstr "幅"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:227
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:429
msgid "1/3rd of row"
msgstr "列の 1/3"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:228
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:430
msgid "Half-width of row"
msgstr "行の半分の幅"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:229
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:431
msgid "Full-width of row"
msgstr "行の全部の幅"
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:254
#: includes/admin/custom-fields/class-wpsc-tff.php:459
msgid "Visibility conditions"
msgstr "公開状態の条件"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:57
#, fuzzy
#| msgid "All Pages"
msgid "All Users"
msgstr "すべてのページ"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:58
#, fuzzy
#| msgid "User Tickets"
msgid "Users has tickets"
msgstr "ユーザーのチケット"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:85
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-agent-list.php:59
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:384
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:150
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:855
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:154
msgid "Search..."
msgstr "検索…"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:112
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:92
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:95
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:114
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:246
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:441
msgid "Number of tickets"
msgstr "チケット数"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:233
msgid "View"
msgstr "表示"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:239
msgid "Logs"
msgstr "ログ"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:256
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:80
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:228
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:440
msgid "Guest"
msgstr "ゲスト"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:256
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:440
msgid "Registered"
msgstr "登録日時"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:297
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:741
msgid "Customer info"
msgstr "顧客情報"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:309
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:755
msgid "Value"
msgstr "値"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:354
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:809
msgid "Edit Info"
msgstr "情報の編集"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:357
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:583
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:306
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2411
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3014
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3111
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:709
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:815
#: includes/class-wpsc-macros.php:270
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:545
msgid "Customer logs"
msgstr "顧客ログ"
#. translators: %1$s: User Name, %2$s: Field Name
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:639
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1378
#: includes/models/class-wpsc-thread.php:666
#, php-format
msgid "%1$s changed the %2$s"
msgstr "%1$s は %2$s に変更されました"
#. translators: %1$s: Field Name
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:646
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1387
#: includes/models/class-wpsc-thread.php:675
#, php-format
msgid "The %1$s has been changed"
msgstr "%1$s が変更されました"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:796
msgid "Back"
msgstr ""
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:822
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom fields"
msgstr "カスタムフィールド"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:823
msgid "Other"
msgstr ""
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:985
#, fuzzy
#| msgid "View Logs"
msgid "View logs"
msgstr "ログを表示"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1007
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-activities.php:59
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:55
#, fuzzy
#| msgid "View less!"
msgid "View All"
msgstr "表示数を減らす !"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1080
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-activities.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Create new ticket"
msgid "created a ticket"
msgstr "新規チケット作成"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1084
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-activities.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Delete ticket"
msgid "replied to ticket"
msgstr "チケットを削除"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1088
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-activities.php:131
#, fuzzy
#| msgid "added a note"
msgid "added a note to ticket"
msgstr "メモを追加しました"
#: includes/admin/customers/class-wpsc-customers.php:1108
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:180
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:210
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-activities.php:155
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:179
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:210
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:193
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:223
msgid "Record not found!"
msgstr ""
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-delete-ticket.php:41
#: includes/class-wpsc-triggers.php:47
msgid "Delete ticket"
msgstr "チケットを削除"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:54
#: includes/class-wpsc-current-user.php:954
msgid "Guest Login OTP"
msgstr "ゲストログイン OTP"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:76
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:369
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:76
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:77
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:81
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:376
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:81
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:101
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:141
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:102
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:132
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:93
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:123
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:169
msgid "Visual"
msgstr "ビジュアル"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:82
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:377
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:82
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:102
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:142
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:103
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:133
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:94
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:124
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:170
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:90
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:90
msgid "One time password"
msgstr "ワンタイムパスワード"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-guest-login-otp.php:158
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:120
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:159
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:87
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:108
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:112
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:184
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:125
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:142
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:191
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:113
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:269
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:253
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:266
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:367
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:227
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:113
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:204
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:82
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:148
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:148
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:148
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:92
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:316
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:511
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:633
msgid "Reset default"
msgstr "デフォルトに戻す"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:54
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings.php:68
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:70
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:48
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:69
msgid "From name"
msgstr "フォーム名"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:75
msgid "From email"
msgstr "送信元メールアドレス"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:81
msgid "Reply to"
msgstr "回答先"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:87
msgid "Number of emails per cron job (background emails)"
msgstr "Cron ジョブごとのメール数 (バックグラウンドメール)"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:93
msgid "Blocked emails (one per line)"
msgstr "ブロックされたメール (1行に1つ)"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:100
msgid "Attachments in notifications"
msgstr "通知内の添付ファイル"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:103
msgid "Actual files"
msgstr "実際のファイル"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:104
msgid "File links"
msgstr "ファイルリンク"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-gs.php:105
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:121
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:158
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:172
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:107
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:116
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:125
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:149
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:211
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:246
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:255
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:264
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:298
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:307
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:316
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:325
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:334
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:343
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:352
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:67
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:68
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:77
msgid "Disable"
msgstr "無効化"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:87
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings.php:74
msgid "Ticket Notifications"
msgstr "チケット通知"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:103
#: includes/class-wpsc-triggers.php:65
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:116
msgid "Enabled"
msgstr "有効化"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:116
msgid "Disabled"
msgstr "無効化"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:125
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:166
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:173
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:106
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:115
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:124
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:148
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:210
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:245
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:254
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:263
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:297
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:306
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:315
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:324
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:333
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:342
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:351
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:88
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:118
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:73
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:79
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:109
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:66
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:76
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:76
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:76
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:67
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:76
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:529
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:722
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:528
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:721
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:228
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:282
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:302
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:100
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:323
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:168
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:294
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:101
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:221
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:387
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:112
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:152
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:744
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:377
msgid "Insert Macro"
msgstr "マクロを挿入"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:441
msgid "To address"
msgstr "送信先アドレス"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:614
msgid "Current User"
msgstr "現在のユーザー"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:631
msgid "General Recipients"
msgstr "一般の対象者"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:657
msgid "Custom Email Addresses (one per line)"
msgstr "カスタムメールアドレス (1行に1つ)"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:664
msgid "Click to select options"
msgstr "クリックしてオプションを選択します"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-settings-tn.php:830
msgid "Clone notification"
msgstr "クローン通知"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:54
#: includes/class-wpsc-current-user.php:727
msgid "User Registration OTP"
msgstr "ユーザー登録 OTP"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:91
#: includes/class-wpsc-current-user.php:427
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:92
msgid "First name"
msgstr "名"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:93
msgid "Last name"
msgstr "姓"
#: includes/admin/email-notifications/class-wpsc-en-user-reg-otp.php:94
msgid "Full name"
msgstr "お名前"
#: includes/admin/misc/class-wpsc-license.php:32
msgid "Sync"
msgstr "同期"
#: includes/admin/misc/class-wpsc-license.php:35
msgid "Activate license keys for add-ons in order to get support and updates."
msgstr ""
"サポートとアップデートを取得するには、アドオンのライセンスキーを有効化しま"
"す。"
#: includes/admin/recent-activities/class-wpsc-ra-logs.php:62
msgid "Start To End"
msgstr ""
#: includes/admin/recent-activities/class-wpsc-ra-logs.php:69
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:463
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1159
msgid "Apply"
msgstr "適用する"
#: includes/admin/recent-activities/class-wpsc-ra-logs.php:72
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:482
msgid "Reset"
msgstr "リセットする"
#: includes/admin/recent-activities/class-wpsc-ra-logs.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Select fields"
msgid "Select customers or agents"
msgstr "フィールド選択"
#. translators: %1$s: Name
#: includes/admin/recent-activities/class-wpsc-ra-logs.php:412
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:56
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:330
msgid "Agent collision"
msgstr "エージェントの衝突"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:60
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:66
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:84
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:78
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:123
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:140
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:157
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:66
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:83
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:67
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:83
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:99
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:115
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings-general.php:70
msgid "Text color"
msgstr "テキストの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-agent-collision.php:61
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:65
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:83
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:77
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:122
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:138
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:156
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:65
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:81
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:66
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:82
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:98
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:114
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:160
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:324
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:160
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:327
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:154
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:284
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:61
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:60
msgid "Cards"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:67
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Menu color"
msgid "Svg color"
msgstr "メニューの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-dashboard.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Widget body"
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェットボディ"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:59
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:79
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:97
msgid "Primary color"
msgstr "メインの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:66
msgid "Menu color"
msgstr "メニューの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:73
msgid "Main container"
msgstr "メインコンテナ"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-general.php:89
msgid "Link color"
msgstr "リンクの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:75
msgid "Reply thread"
msgstr "返信スレッド"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:80
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:98
msgid "Secondary color"
msgstr "サブの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:81
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:99
msgid "Icon color"
msgstr "アイコンの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:93
msgid "Private note thread"
msgstr "プライベートメモスレッド"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:111
msgid "Log text"
msgstr "ログテキスト"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:118
msgid "Widget header"
msgstr "ウィジェットヘッダー"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:134
msgid "Widget body"
msgstr "ウィジェットボディ"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:139
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:82
msgid "Label color"
msgstr "ラベルの色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-indidual-ticket.php:152
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:381
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:812
msgid "Reply & Close"
msgstr "返信して閉じる"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:61
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:95
msgid "Footer background color"
msgstr "フッター背景色"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-modal-popup.php:102
msgid "z-index"
msgstr "zインデックス"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:61
msgid "Individual Ticket"
msgstr "個人チケット"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:66
msgid "Modal Popup"
msgstr "モーダルポップアップ"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:71
msgid "Agent Collision"
msgstr "エージェントの衝突"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-settings.php:76
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:76
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:220
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:83
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:205
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:62
msgid "List header"
msgstr "リストヘッダー"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:78
msgid "List item (odd)"
msgstr "リスト項目 (奇数)"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:94
msgid "List item (even)"
msgstr "リスト項目 (偶数)"
#: includes/admin/settings/appearence/class-wpsc-appearence-ticket-list.php:110
msgid "List item (hover)"
msgstr "リスト項目 (ホバー)"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:82
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:45
msgid "Ticket Categories"
msgstr "チケットカテゴリー"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:88
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:49
msgid "Ticket Statuses"
msgstr "チケットステータス"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:94
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:46
msgid "Ticket Priorities"
msgstr "チケット優先度"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:100
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:106
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:36
msgid "Ticket Widgets"
msgstr "チケットウィジェット"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:112
msgid "Rich Text Editor"
msgstr "リッチテキストエディター"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:124
msgid "Appearance"
msgstr "外観"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-settings.php:130
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings-general.php:65
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-settings.php:56
msgid "Ticket Tags"
msgstr "チケットタグ"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:435
msgid "Delete category"
msgstr "カテゴリの削除"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-categories.php:453
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:495
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:501
msgid "Replace with"
msgstr "これと置換する"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:154
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:318
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:154
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:321
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:148
#: includes/admin/settings/ticket-tags/class-wpsc-ticket-tags-list.php:278
msgid "Color"
msgstr "色"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-priorities.php:477
msgid "Delete priority"
msgstr "削除の優先度"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-statuses.php:483
msgid "Delete status"
msgstr "ステータスの削除"
#: includes/admin/settings/class-wpsc-ticket-widgets.php:73
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-cards-setting.php:71
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:111
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:433
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:432
msgid "Save Order"
msgstr "並び順を保存"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Default date format"
msgid "Default date range"
msgstr "デフォルトの日付形式"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:128
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:58
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:208
msgid "Today"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:129
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:59
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:209
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Registered"
msgid "Yesterday"
msgstr "登録日時"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:130
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:60
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:210
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:210
msgid "This week"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:131
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:61
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:211
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:211
#, fuzzy
#| msgid "Last name"
msgid "Last week"
msgstr "姓"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:132
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:62
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:213
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:213
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:133
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:63
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:214
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:214
msgid "This month"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:134
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:64
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:215
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Last note"
msgid "Last month"
msgstr "最新のメモ"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:145
msgid "Allowed recent activity logs"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:148
#, fuzzy
#| msgid "reported"
msgid "Report"
msgstr "報告件数"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:149
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:361
msgid "Reply"
msgstr "返信"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:150
msgid "Note"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:172
#, fuzzy
#| msgid "WP dashboard access"
msgid "Dashboard auto refresh"
msgstr "WP管理画面へのアクセス"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:175
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:616
msgid "On"
msgstr "オン"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-general-setting.php:176
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:617
msgid "Off"
msgstr "オフ"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Widgets"
msgid "Widgets"
msgstr "チケットウィジェット"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-settings.php:175
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:246
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:291
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:320
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:109
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:341
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:186
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:312
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-info.php:110
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:230
msgid "Allowed agent roles"
msgstr "許可される代理人の役割"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add widget"
msgstr "新規フィールドを追加"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add new widget"
msgstr "新規フィールドを追加"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/class-wpsc-dashboard-widgets-setting.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Select fields"
msgid "Select custom fields"
msgstr "フィールド選択"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-agent-list.php:152
msgid "Total"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:55
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:55
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:55
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:55
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:212
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Last name"
msgid "Last 7 days"
msgstr "姓"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:56
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:56
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:56
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Last name"
msgid "Last Week"
msgstr "姓"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:57
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:57
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:57
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:57
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:58
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:58
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:58
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Last note"
msgid "Last Month"
msgstr "最新のメモ"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:307
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:307
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:320
#, fuzzy
#| msgid "User Type"
msgid "Chart Type"
msgstr "ユーザータイプ"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:310
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:310
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:323
msgid "Pie"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:311
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:311
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:324
msgid "Doughnut"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:312
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:312
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:325
msgid "Horizontal Bar"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-category-reports.php:313
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-priorities.php:313
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-unresolved-statuses.php:326
msgid "Vertical Bar"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "Ticket"
msgstr "チケット"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:142
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1641
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1712
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1600
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1658
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1580
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1638
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1368
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1414
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:1116
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:1165
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:1021
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:1047
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1543
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1614
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1594
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1596
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1644
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1646
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1496
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1544
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1429
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1477
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1405
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1451
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1321
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1337
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1369
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1549
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1601
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1367
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1384
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1416
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-additional-recipients.php:506
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-additional-recipients.php:544
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:243
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:261
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:260
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:278
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1130
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1189
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1269
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1449
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:791
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:839
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:559
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:668
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:522
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:797
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:811
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:719
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:733
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-tags.php:588
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-tags.php:631
#: includes/models/class-wpsc-agent.php:605
msgid "None"
msgstr "なし"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-recent-tickets.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Reply Tickets"
msgid "No recent tickets!"
msgstr "返信チケット"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Records"
msgid "Ticket created"
msgstr "チケット記録"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Ticket list"
msgid "Ticket closed"
msgstr "チケットリスト"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-ticket-statistics.php:206
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1512
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1530
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1620
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1707
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1714
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1730
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2264
#: includes/class-wpsc-current-user.php:418
#: includes/class-wpsc-current-user.php:538
#: includes/class-wpsc-current-user.php:563
#: includes/class-wpsc-current-user.php:662
msgid "Unauthorized"
msgstr "無許可"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Last note"
msgid "This Month"
msgstr "最新のメモ"
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:113
msgid "Monday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:114
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:115
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:116
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:117
msgid "Friday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:118
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/dashboard-settings/widgets/class-wpsc-dbw-week-trend-tickets.php:119
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:74
msgid "Attachment max file size(mb)"
msgstr "添付ファイルの最大サイズ (MB)"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:80
msgid "Allowed file extensions(comma separated)"
msgstr "許可されるファイル拡張子 (カンマ区切り)"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Email address (one per line)"
msgid "MIME exceptions (One per line)"
msgstr "メールアドレス (1行に1つ）"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:88
msgid "Add files in format, extension: MIME type. For example, png: image/png."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:94
msgid "Download behaviour"
msgstr "ダウンロード動作"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:97
msgid "Try opening in browser"
msgstr "ブラウザで開いてください"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:98
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:193
msgid "Attached file type not allowed!"
msgstr "そのファイル形式は添付できません"
#. translators: %1$s: attachment max file size in MB
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-file-attachments.php:200
#, php-format
msgid "File size exceeds allowed limit (%1$s MB)!"
msgstr "ファイルサイズが許容制限 (%1$s MB) を超えています !"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:79
msgid "Registered user"
msgstr "登録ユーザー"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:105
msgid "Ticket status after customer reply"
msgstr "ユーザーから返信後のチケットステータス"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:108
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:129
msgid "Do not change"
msgstr "変更禁止"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:126
msgid "Ticket status after agent reply"
msgstr "サポートスタッフ返信後のチケットステータス"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:147
msgid "Close ticket status"
msgstr "チケットステータスをクローズ"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:167
msgid "Reply form position"
msgstr "回答の位置"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:170
msgid "Top"
msgstr "上"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:171
msgid "Bottom"
msgstr "下"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:176
msgid "Default date format"
msgstr "デフォルトの日付形式"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:182
msgid "Ticket alice"
msgstr "チケットアリス"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:188
msgid "Allow close ticket"
msgstr "クローズチケットを許可する"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:204
msgid "Allow create new ticket"
msgstr "新しいチケットの作成を許可する"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:220
msgid "Thread email visibility"
msgstr "スレッドメールの可視性"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:234
msgid "Select allowed search fields"
msgstr "許可された検索フィールドを選択してください"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-general.php:237
msgid "Threads"
msgstr "スレッド"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:83
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:124
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:133
msgid "Support page"
msgstr "サポートページ"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:102
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:125
msgid "Open ticket page"
msgstr "チケットページを開く"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:121
msgid "Ticket url page"
msgstr "チケット URL ページ"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:130
msgid "New ticket page"
msgstr "新しいチケットページ"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:134
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:147
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:161
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:183
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:142
msgid "User login"
msgstr "ユーザーログイン"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:145
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:159
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:146
msgid "WP Default Login"
msgstr "WP デフォルトログイン"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:155
msgid "User registration"
msgstr "ユーザー登録"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:160
msgid "WP Default Registration"
msgstr "WP デフォルト登録"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:169
msgid "OTP Login"
msgstr "OTP ログイン"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:179
msgid "Load scripts"
msgstr "スクリプトをロードする"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-page-settings.php:182
msgid "All Pages"
msgstr "すべてのページ"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:76
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:124
msgid "Choose action after creating a ticket"
msgstr "チケット作成後のアクションを選択する"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:79
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:96
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:127
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:136
msgid "Thank you text"
msgstr "送信完了メッセージ"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:80
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:88
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:128
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:162
msgid "Page url"
msgstr "ページのURL"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:81
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs-thankyou-page-settings.php:129
msgid "Open ticket"
msgstr "チケットを開く"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs.php:56
msgid "Page Settings"
msgstr "設定を保存"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs.php:61
msgid "File Attachments"
msgstr "ファイル添付"
#: includes/admin/settings/general-settings/class-wpsc-gs.php:66
msgid "Thank you page"
msgstr "送信完了ページ"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-miscellaneous-settings.php:51
msgid "Term & Conditions"
msgstr "利用規約"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-miscellaneous-settings.php:56
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-miscellaneous-settings.php:61
msgid "reCaptcha"
msgstr "reCaptcha"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-miscellaneous-settings.php:66
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:140
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:135
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:103
msgid "Public mode"
msgstr "パブリックモード"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:112
msgid "Allow others to reply to public tickets"
msgstr "他の人が公開チケットに返信可能にする"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:121
msgid "Reply confirmation"
msgstr "返信確認"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:130
msgid "Thread date display as"
msgstr "スレッドの日付は次のように表示されます"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:133
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:461
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:586
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:578
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:398
msgid "Date Format"
msgstr "日付形式"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:134
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:462
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:587
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:579
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:399
msgid "Date Difference (e.g. 1 hour ago)"
msgstr "日付の差 (例: 1時間前)"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:139
msgid "Thread date format"
msgstr "スレッドの日付形式"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:145
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:471
msgid "Do not notify owner"
msgstr "所有者に通知しないでください"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:154
msgid "Do not notify owner status"
msgstr "所有者のステータスを通知しない"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:157
msgid "Checked"
msgstr "チェック済み"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:158
msgid "Unchecked"
msgstr "チェックなし"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:163
#: includes/class-wpsc-macros.php:50
msgid "Ticket id"
msgstr "チケット ID"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:166
msgid "Sequential"
msgstr "連番"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:167
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:186
msgid "Starting ticket id"
msgstr "開始チケット ID"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:195
msgid "Random id length"
msgstr "ランダムID 長"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:201
msgid "Ticket history macro threads"
msgstr "チケット履歴マクロスレッド"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:207
msgid "Register user if not exist"
msgstr "ユーザーが存在しない場合は登録する"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:216
msgid "Auto delete closed tickets"
msgstr "終了したチケットを自動削除する"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:221
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:234
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:150
msgid "Day(s)"
msgstr "日間"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:222
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:235
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:151
msgid "Month(s)"
msgstr "月間"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:223
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:236
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:152
msgid "Year(s)"
msgstr "年間"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:229
msgid "Permanently delete tickets"
msgstr "チケットを完全に削除する"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:260
msgid "View more/less thread"
msgstr "スレッドを多く/少なく表示する"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:269
msgid "Allow reply to closed tickets"
msgstr "クローズしたチケットへの返信を許可する"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:285
msgid "Raised By User"
msgstr "ユーザーによって作成されました"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:294
msgid "My Profile tab"
msgstr "マイプロファイル タブ"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:303
msgid "Agent Profile tab"
msgstr "エージェントプロファイル タブ"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:312
msgid "Ticket url authentication"
msgstr "チケット URL 認証"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:321
msgid "REST API"
msgstr "REST API"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:339
msgid "Allow agent to self assign ticket"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-advanced.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Reply & Close"
msgid "Reply and Close button"
msgstr "返信して閉じる"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:84
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Create ticket from thread"
msgid "Create ticket form"
msgstr "スレッドからチケットを作成する"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:97
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:127
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:88
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:118
msgid "Checkbox text"
msgstr "チェックボックスのテキスト"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:114
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-tac.php:105
#, fuzzy
#| msgid "User Registration OTP"
msgid "Registration form"
msgstr "ユーザー登録 OTP"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:145
msgid "Personal data retention"
msgstr "個人情報の記録保持"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:434
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:485
msgid "Ticket Customer"
msgstr "チケットのお客様"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:466
msgid "Email"
msgstr "メール"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:528
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:144
msgid "Ticket ID"
msgstr "チケット ID"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:561
msgid "User Tickets"
msgstr "ユーザーのチケット"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:582
msgid "Ticket Records"
msgstr "チケット記録"
#. translators: %s: email address
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-gdpr.php:624
#, php-format
msgid "Tickets of customer having email %s has been anonymized."
msgstr "%sのメールアドレスのユーザーチケットが匿名にされました"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:82
msgid "reCaptcha version"
msgstr "reCaptcha バージョン"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:91
msgid "Site key"
msgstr "サイトキー"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:97
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"
#: includes/admin/settings/miscellaneous-settings/class-wpsc-ms-recaptcha.php:202
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:326
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:451
msgid "Captcha not set!"
msgstr "Captcha が設定されていません !"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-advanced.php:63
msgid "HTML pasting"
msgstr "HTML の貼り付け"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:85
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:85
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:85
msgid "Allow attachments"
msgstr "添付ファイルを許可"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:94
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:94
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:94
msgid "Toolbar actions"
msgstr "ツールバーのアクション"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-agent.php:114
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-guest-user.php:114
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-te-registered-user.php:114
msgid "Show file attachment notice"
msgstr "添付ファイルの通知を表示する"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:60
msgid "Bold"
msgstr "太字"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:64
msgid "Italic"
msgstr "イタリック"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:68
msgid "Underline"
msgstr "下線"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:72
msgid "Blockquote"
msgstr "引用"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:76
msgid "Align"
msgstr "配置"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:80
msgid "Bulleted list"
msgstr "番号なしリスト"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:84
msgid "Numbered list"
msgstr "番号付きリスト"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:88
msgid "Right to left"
msgstr "右から左"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:92
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:96
msgid "Image"
msgstr "画像"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:100
msgid "Text Color"
msgstr "テキストの色"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:104
msgid "Text Background Color"
msgstr "テキスト背景色"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:108
msgid "Strikethrough"
msgstr "取り消し線"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:130
msgid "Registered User"
msgstr "登録ユーザー"
#: includes/admin/settings/text-editor-settings/class-wpsc-text-editor.php:135
msgid "Guest User"
msgstr "ゲストユーザー"
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:64
msgid "Allow agent to modify working hours"
msgstr "代理人が勤務時間を変更できるようにする"
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-wh-settings.php:73
msgid "Allow agent to modify his leaves"
msgstr "代理人が自分のリーフを変更できるようにする"
#: includes/admin/settings/working-hrs/class-wpsc-working-hrs.php:56
msgid "Holidays"
msgstr "休日"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:79
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:79
msgid "List items"
msgstr "リスト項目"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:84
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:84
msgid "Filter items"
msgstr "項目をフィルタリングする"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:89
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:89
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:276
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:471
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:185
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:392
msgid "Default filters"
msgstr "デフォルトフィルター"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:245
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:245
msgid "Add new list item"
msgstr "新規リスト項目を追加する"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:255
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1022
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:255
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1021
msgid "Select fields"
msgstr "フィールド選択"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:461
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:460
msgid "Add new default filter"
msgstr "新規デフォルトフィルターを追加する"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:481
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:668
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:480
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:667
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1094
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1343
msgid "Parent filter"
msgstr "親フィルター"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:495
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:685
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:494
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:684
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1112
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1358
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:499
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:689
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:498
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:688
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1116
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1362
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1770
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:134
msgid "Sort by"
msgstr "並べ替え"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:518
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:708
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:517
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:707
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1140
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1386
msgid "Sort order"
msgstr "並び順"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:523
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:713
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:522
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:712
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:241
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:436
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:458
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1148
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1394
msgid "ASC"
msgstr "昇順"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:524
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:714
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:523
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:713
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:240
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:435
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:459
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1149
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1395
msgid "DESC"
msgstr "降順"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:647
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:646
msgid "Edit default filter"
msgstr "検索フィルターを編集する"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-agent-ticket-list-settings.php:1012
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-customer-ticket-list-settings.php:1011
msgid "Add New Filter Item"
msgstr "新規フィルター項目を追加する"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:125
msgid "Agent view"
msgstr "サポートスタッフビュー"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:130
msgid "Customer view"
msgstr "ユーザービュー"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:217
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:412
msgid "Default sort by"
msgstr "デフォルトの並べ替え基準"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:237
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:432
msgid "Default sort order"
msgstr "デフォルトの並び順"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:252
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:447
msgid "Unresolved statuses"
msgstr "未解決ステータス"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:273
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:468
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:181
msgid "Default filter"
msgstr "デフォルトフィルター"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:296
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:491
msgid "Ticket reply redirect"
msgstr "チケット返信リダイレクト"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:299
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:494
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:221
msgid "Ticket list"
msgstr "チケットリスト"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:300
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:495
msgid "No redirect"
msgstr "リダイレクトなし"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:592
msgid "Closed statuses"
msgstr "クローズドステータス"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-more-settings.php:613
msgid "Auto refresh default status"
msgstr "自動更新のデフォルトステータス"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-settings.php:73
msgid "Agent ticket list"
msgstr "サポートスタッフチケットリスト"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-settings.php:79
msgid "Customer ticket list"
msgstr "ユーザーチケットリスト"
#: includes/admin/ticket-list/class-wpsc-ticket-list-settings.php:85
msgid "More settings"
msgstr "詳細設定"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:59
msgid "Working hours"
msgstr "就業時間"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:160
msgid "Signature"
msgstr "署名"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:162
msgid "Signature used for emails"
msgstr "メールに使用される署名"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:183
msgid "Default filter for ticket list"
msgstr "チケットリストのデフォルトフィルター"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:203
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:417
msgid "Saved filters"
msgstr "保存されたフィルター"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default tab"
msgstr "デフォルト"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:218
msgid "Select dafault section"
msgstr ""
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:222
#, fuzzy
#| msgid "New Ticket"
msgid "New ticket"
msgstr "新規チケット"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:227
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-user-profile.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:712
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:486
msgid "Add/Delete Holidays"
msgstr "休日の追加 / 削除"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:721
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:495
msgid "Action"
msgstr "操作"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:724
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:498
msgid "Add new holidays"
msgstr "新しい休日を追加する"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-agent-profile.php:725
#: includes/models/class-wpsc-holiday.php:499
msgid "Delete existing holidays"
msgstr "既存の休日を削除する"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-current-user-profile.php:80
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:182
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:236
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:118
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:303
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:254
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:94
msgid "Unathorized access!"
msgstr "不正アクセスです !"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:275
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:564
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:314
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1963
msgid "Duplicate"
msgstr "複製する"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:329
msgid "Copy URL"
msgstr "URL をコピー"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:338
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3098
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:2201
msgid "Restore"
msgstr "復元"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:346
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3105
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:2209
msgid "Delete Permanently"
msgstr "完全に削除する"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:368
msgid "Private Note"
msgstr "非公開メモ"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:391
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:130
msgid "Info"
msgstr "インフォメーション"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:396
msgid "Create new ticket from this thread"
msgstr "このスレッドから新しいチケットを作成する"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:507
msgid "Ticket Details"
msgstr "チケットの詳細"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:538
msgid "You must sign in to submit a reply"
msgstr "返信するにはログインする必要があります"
#. translators: %s: Sign in
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:543
#, php-format
msgid "%s using email and password (registered user)"
msgstr "%s はメールアドレスとパスワードを使用しています (登録ユーザー)"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:544
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:556
msgid "Sign in"
msgstr "サインイン"
#. translators: %s: Sign in
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:555
#, php-format
msgid "%s using email and one time password (guest user)"
msgstr ""
"%s はメールアドレスとワンタイムパスワードを使用しています (ゲストユーザー)"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:718
msgid "CC (comma separated list)"
msgstr "CC (カンマ区切りリスト)"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:723
msgid "BCC (comma separated list)"
msgstr "BCC (カンマ区切りリスト)"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:739
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2640
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:371
msgid "Attach Files"
msgstr "添付ファイル"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:770
msgid "SUBMIT AS"
msgstr "として送信"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1037
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1096
msgid "Load older communications"
msgstr "古い通信をロードする"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1172
#: includes/models/class-wpsc-thread.php:629
msgid "reported"
msgstr "報告件数"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1176
#: includes/models/class-wpsc-thread.php:633
msgid "replied"
msgstr "返信済み"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1180
#: includes/models/class-wpsc-thread.php:637
msgid "added a note"
msgstr "メモを追加しました"
#. translators: %1$s: customer name, %2$s: datetime
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1222
#, php-format
msgid "This thread was deleted by %1$s on %2$s."
msgstr "このスレッドは %1$s によって %2$s に削除されました。"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1228
msgid "View thread!"
msgstr "スレッドを表示 !"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1240
msgid "View More ..."
msgstr "さらに参照"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1249
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2944
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2984
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3072
msgid "Attachments:"
msgstr "添付ファイル:"
#. translators: %1$s: customer name, %2$s: date time
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1284
#, php-format
msgid "Modified by %1$s on %2$s."
msgstr "%1$s によって %2$s に変更されました。"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1290
msgid "View change"
msgstr "ビューの変更"
#. translators: %1$s: customer name, %2$s: date time
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1298
#, php-format
msgid "Deleted by %1$s on %2$s"
msgstr "%1$s によって %2$s に削除されました"
#. translators: %1$s: customer name, %2$s: date time
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:1307
#, php-format
msgid "Restored by %1$s on %2$s"
msgstr "%1$s によって %2$s に復元されました"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2269
msgid "Create ticket from thread"
msgstr "スレッドからチケットを作成する"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2328
msgid "Thread info"
msgstr "スレッド情報"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2346
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2347
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2348
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2349
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-agentonly-fields.php:112
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:63
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:116
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-tags.php:358
#: includes/class-wpsc-macros.php:532 includes/class-wpsc-macros.php:584
#: includes/class-wpsc-macros.php:636 includes/class-wpsc-macros.php:688
#: includes/class-wpsc-macros.php:740 includes/class-wpsc-macros.php:792
#: includes/class-wpsc-macros.php:844 includes/class-wpsc-macros.php:891
#: includes/class-wpsc-macros.php:976 includes/class-wpsc-macros.php:1059
#: includes/class-wpsc-macros.php:1078 includes/class-wpsc-macros.php:1105
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-additional-recipients.php:492
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:589
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:480
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-ip-address.php:324
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:467
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:538
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:480
msgid "Not Applicable"
msgstr "該当なし"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2395
msgid "Seen"
msgstr "見た"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:2927
msgid "Thread log"
msgstr "スレッドログ"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-individual-ticket.php:3317
msgid "Currently viewing"
msgstr "現在閲覧中"
#. translators: %1$s: Name, %2$s: Email Address
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:139
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:358
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:603
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:658
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:563
#: includes/models/class-wpsc-customer.php:578
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-new-ticket.php:215
msgid "Reset Form"
msgstr "フォームをリセット"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:389
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:434
msgid "Custom filters"
msgstr "カスタムフィルター"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:435
msgid "Custom..."
msgstr "カスタム…"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:441
msgid "Sort By"
msgstr "並び替え"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:538
msgid "Bulk Actions"
msgstr "一括操作"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:554
msgid "List Actions"
msgstr "リスト操作"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:569
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:876
msgid "Auto-Refresh"
msgstr "自動更新"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:651
msgid "First Page"
msgstr "最初のページ"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:700
msgid "Last Page"
msgstr "最後のページ"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:719
msgid "1 Ticket"
msgstr "1チケット"
#. translators: %1$s: total tickets
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:724
#, php-format
msgid "%1$d Tickets"
msgstr "%1$d チケット"
#. translators: e.g. 1-20 of 100 Tickets
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:733
#, php-format
msgid "%1$d-%2$d of %3$d Tickets"
msgstr "%1$d-%2$d / %3$d チケット"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:834
msgid "No tickets found!"
msgstr "チケットが見つかりません"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:881
#: includes/models/class-wpsc-working-hour.php:566
msgid "OFF"
msgstr "OFF"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:884
msgid "ON"
msgstr "ON"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1079
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1198
msgid "Custom filter"
msgstr "カスタムフィルター"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1166
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1219
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1408
msgid "Save & Apply"
msgstr "保存して適用"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1411
msgid "Save As"
msgstr "別名で保存"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1749
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:113
msgid "Filter by"
msgstr "フィルター条件"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1773
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:137
msgid "Workload"
msgstr "ワークロード"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1780
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:144
msgid "Select agent(s)"
msgstr "代理人を選択してください"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:1941
msgid "Select tag(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-ticket-list.php:2181
msgid "Assign Tags"
msgstr ""
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:101
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:223
msgid "New Ticket"
msgstr "新規チケット"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:111
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:233
msgid "My Profile"
msgstr "マイプロフィール"
#: includes/admin/tickets/class-wpsc-tickets.php:121
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-one.php:243
msgid "Agent Profile"
msgstr "代理人プロフィール"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:78
msgid "Emails"
msgstr "メールアドレス"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:125
msgid "Email address (one per line)"
msgstr "メールアドレス (1行に1つ）"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:127
msgid "All customer email notifications will be sent to these email addresses."
msgstr "すべての顧客メール通知は、これらのメールアドレスに送信されます。"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-additional-recipients.php:237
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-assigned-agents.php:311
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:332
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:177
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-ticket-fields.php:303
msgid "Allowed for customer"
msgstr "顧客に許可"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-biographical-info.php:58
msgid "No info added"
msgstr "情報は追加されていません"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-change-status.php:362
msgid "Show priority to customer"
msgstr "優先する顧客を表示"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:135
msgid "All other tickets of this user"
msgstr "このユーザーの他のすべてのチケット"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:303
msgid "User type"
msgstr "ユーザータイプ"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:307
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:326
msgid "Existing Customer / Registered User"
msgstr "既存の顧客 / 登録ユーザー"
#: includes/admin/tickets/widgets/class-wpsc-itw-raisedby.php:308
msgid "New Customer"
msgstr "新規のお客様"
#: includes/class-wpsc-cron.php:42
msgid "Every one minute"
msgstr "1分ごと"
#: includes/class-wpsc-cron.php:47
msgid "Every five minutes"
msgstr "5分ごと"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:421
#: includes/class-wpsc-current-user.php:624
msgid "Please sign up"
msgstr "登録してください"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:423
msgid "First Name"
msgstr "名"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:424
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:429
msgid "Username is available!"
msgstr "ユーザー名が利用可能です !"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:451
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:201
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:452
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワード確認"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:515
msgid "Sign Up"
msgstr "登録"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:625
#: includes/class-wpsc-current-user.php:803
#, fuzzy
#| msgid "We have sent 6-digit one time password on your given email address."
msgid ""
"We have sent a 6-digit one-time pass code to the email address you provided."
msgstr "ご指定のメールアドレスに6桁のワンタイムパスワードを送信しました。"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:747
#: includes/class-wpsc-current-user.php:802
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:194
msgid "Please sign in"
msgstr "サインインしてください"
#: includes/class-wpsc-current-user.php:750
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:234
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:246
msgid "Sign In"
msgstr "ログイン"
#. translators: %d: number of days
#: includes/class-wpsc-functions.php:621 includes/class-wpsc-functions.php:629
#, php-format
msgid "%dd"
msgstr "%d 日"
#. translators: %d: number of hours
#: includes/class-wpsc-functions.php:639
#, php-format
msgid "%dh"
msgstr "%d 時間"
#. translators: %d: number of minutes
#: includes/class-wpsc-functions.php:648
#, php-format
msgid "%dm"
msgstr "%d 分"
#. translators: %d: number of years
#: includes/class-wpsc-functions.php:703
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d 年前"
#. translators: %d: number of months
#: includes/class-wpsc-functions.php:712
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d か月前"
#. translators: %d: number of days
#: includes/class-wpsc-functions.php:722
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d 日前"
#. translators: %d: number of hours
#: includes/class-wpsc-functions.php:731
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d 時間前"
#. translators: %d: number of minutes
#: includes/class-wpsc-functions.php:740
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d 分前"
#. translators: %d: number of seconds
#: includes/class-wpsc-functions.php:749
#, php-format
msgid "%d seconds ago"
msgstr "%d 秒前"
#: includes/class-wpsc-functions.php:754
msgid "Just now"
msgstr "たった今"
#: includes/class-wpsc-macros.php:54
msgid "Customer name"
msgstr "顧客名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:58
msgid "Customer first name"
msgstr "顧客の名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:62
msgid "Customer email addrees"
msgstr "顧客のメールアドレス"
#: includes/class-wpsc-macros.php:66
msgid "Last reply"
msgstr "最終サポートスタッフ"
#: includes/class-wpsc-macros.php:70
msgid "Last reply user name"
msgstr "最終返信者"
#: includes/class-wpsc-macros.php:74
msgid "Last reply user email"
msgstr "最終返信者のメールアドレス"
#: includes/class-wpsc-macros.php:78
msgid "Last reply user first name"
msgstr "最終返信ユーザー名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:82
msgid "Last note"
msgstr "最新のメモ"
#: includes/class-wpsc-macros.php:86
msgid "Last note user name"
msgstr "最新のメモのユーザー名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:90
msgid "Last note user email"
msgstr "最新のメモのユーザーメールアドレス"
#: includes/class-wpsc-macros.php:94
msgid "Last note user first name"
msgstr "最新のメモのユーザー名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:98
msgid "Current user name"
msgstr "現在のユーザー名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:102
msgid "Current user email"
msgstr "現在のユーザーメールアドレス"
#: includes/class-wpsc-macros.php:106
msgid "Current user first name"
msgstr "現在のユーザー名"
#: includes/class-wpsc-macros.php:110
msgid "Ticket history (last few report & reply excluding last reply)"
msgstr "チケット履歴 (最後の返信を除く、最近数回のレポート&返信)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:114
msgid "Ticket history (report & reply)"
msgstr "チケット履歴 (レポート&返信)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:118
msgid "Ticket history (note)"
msgstr "チケット履歴 (メモ)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:122
msgid "Ticket history (report, reply & note)"
msgstr "チケット履歴 (レポート、返信&メモ)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:126
msgid "Ticket history (report, reply & log)"
msgstr "チケット履歴 (レポート、返信、ログ)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:130
msgid "Ticket history (report, reply, note & log)"
msgstr "チケット履歴 (レポート、返信、メモ＆ログ)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:134
msgid "Ticket history (note & log)"
msgstr "チケット履歴 (メモ&ログ)"
#: includes/class-wpsc-macros.php:138
msgid "Ticket URL"
msgstr "チケット URL"
#: includes/class-wpsc-macros.php:142
msgid "Returns the ticket URL without any HTML formatting."
msgstr ""
#: includes/class-wpsc-macros.php:179
msgid "Insert macro"
msgstr "マクロを挿入"
#: includes/class-wpsc-macros.php:209
msgid "Copy Tag"
msgstr "タグをコピー"
#: includes/class-wpsc-macros.php:209
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: includes/class-wpsc-macros.php:210
msgid "Insert Tag"
msgstr "タグを挿入"
#: includes/class-wpsc-macros.php:210
msgid "Insert"
msgstr "挿入"
#: includes/class-wpsc-task-scheduler.php:148
msgid "Initializing..."
msgstr "初期化しています…"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:105
msgid "Ticket submitted by"
msgstr "チケットの提出者"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:106
msgid "WP user role"
msgstr "WordPress ユーザー権限"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:131
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:196
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:210
msgid "+ OR"
msgstr "+ OR"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:203
msgid "+ AND"
msgstr "+ AND"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:317
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:328
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:220
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:220
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1184
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:198
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:205
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:220
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:195
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:201
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:201
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:202
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-id.php:198
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-by.php:195
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:195
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:183
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:213
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:211
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:205
msgid "Compare As"
msgstr "比較対象"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:318
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:329
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:221
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:221
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1185
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:209
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:228
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:199
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:206
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:221
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:196
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:202
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:202
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-id.php:199
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-by.php:196
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:196
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:228
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:184
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:214
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:209
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:228
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:209
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:206
msgid "Equals"
msgstr "等しい"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:330
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:228
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:228
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:210
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:207
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:222
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-id.php:200
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-by.php:197
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:185
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:215
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:210
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:210
msgid "Matches"
msgstr "一致しました"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:331
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:211
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:230
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-id.php:201
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-by.php:198
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:230
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:186
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:216
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:211
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:230
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:211
msgid "Not Matches"
msgstr "一致しません"
#: includes/class-wpsc-ticket-conditions.php:401
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:37
msgid "Create new ticket"
msgstr "新規チケット作成"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:38
msgid "Ticket reply"
msgstr "チケットへの回答"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:39
msgid "Submit private note"
msgstr "プライベートメモを送信する"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:40
msgid "Change ticket subject"
msgstr "チケットの件名を変更する"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:41
msgid "Change ticket status"
msgstr "チケットステータスを変更"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:42
msgid "Change ticket category"
msgstr "チケットのカテゴリーを変更する"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:43
msgid "Change ticket priority"
msgstr "チケットの優先順位を変更する"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:44
msgid "Change assignee"
msgstr "担当者を変更する"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:45
msgid "Change ticket fields"
msgstr "チケットフィールドを変更する"
#: includes/class-wpsc-triggers.php:46
msgid "Change agentonly fields"
msgstr "エージェントのみのフィールドを変更する"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:205
msgid "Checkbox"
msgstr "チェックボックス"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1049
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1197
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1324
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1068
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:888
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1029
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1158
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:931
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1073
msgid "Field options"
msgstr "項目オプション"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1095
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1214
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1371
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1075
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1268
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1043
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1240
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:995
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1120
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1085
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1255
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1174
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1312
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:934
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1046
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1206
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:948
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1121
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1007
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1145
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:954
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1079
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:722
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:924
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:991
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1116
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:954
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:616
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:622
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:614
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:575
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:651
msgid "Default value"
msgstr "初期値"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1121
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:953
msgid "Auto fill?"
msgstr "オートフィル ?"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1134
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:966
msgid "Has personal info?"
msgstr "個人情報はありますか ?"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1144
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1243
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1414
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1185
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1380
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1157
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1360
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1037
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1162
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1127
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1311
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1383
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:976
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1077
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1243
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:992
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1171
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1062
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1200
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:841
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1049
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1033
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1158
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-agent-created.php:522
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1043
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:416
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:674
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-email.php:327
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-name.php:314
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:479
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:604
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:596
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-id.php:400
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-ip-address.php:257
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-by.php:379
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:416
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-source.php:403
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:474
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-prev-assignee.php:476
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:672
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-source.php:416
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-status.php:604
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:706
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-user-type.php:401
msgid "Ticket list width (pixels)"
msgstr "チケットリストの幅 (ピクセル)"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1154
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1272
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1443
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1214
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1409
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1186
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1389
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1066
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1191
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:827
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:896
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:783
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:852
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1156
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1340
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1258
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1412
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:986
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1106
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1272
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1021
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1200
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1091
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1229
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1025
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1150
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:870
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1078
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1062
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1187
msgid "Allow in my profile?"
msgstr "マイプロファイルで許可しますか ?"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1163
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1288
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1459
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1230
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1425
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1202
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1405
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1082
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1207
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:843
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:912
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:799
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:868
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1172
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1356
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1274
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1428
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:995
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1122
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1288
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1037
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1216
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1107
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1245
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1041
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1166
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:886
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1094
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1078
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1203
msgid "Allow in ticket form?"
msgstr "チケットフォームで許可しますか ?"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1398
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1094
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1289
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1066
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1263
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1008
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1133
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1098
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1282
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1187
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1341
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1061
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:963
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1142
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1020
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1158
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:967
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1092
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:746
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:948
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1004
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1129
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1014
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:645
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:635
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:643
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:664
msgid "Auto-fill in ticket form"
msgstr "チケットフォームへの自動入力"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1256
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-checkbox.php:1427
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1198
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1393
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1170
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1373
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1050
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1175
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:811
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:880
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:767
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:836
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1140
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1324
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1242
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1396
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1090
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:1256
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1005
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1184
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1075
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1213
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1009
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1134
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:854
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1062
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1046
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1171
msgid "Has personal info"
msgstr "個人情報があります"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:222
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:222
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:230
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1186
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:197
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:203
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:203
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:197
msgid "Less than"
msgstr "未満"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:223
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:231
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1187
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:198
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:204
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:204
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:198
msgid "Less than or equals"
msgstr "以下または同等"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:232
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1188
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:199
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:205
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:205
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:199
msgid "Greater than"
msgstr "以上"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:225
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:233
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1189
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:200
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:206
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:206
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:200
msgid "Greater than or equals"
msgstr "以上または同等"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1127
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1322
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1099
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1296
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:777
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:966
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1190
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:201
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:207
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:207
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:201
msgid "Between"
msgstr "間"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:249
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:249
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:224
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:247
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:248
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:224
msgid "From date"
msgstr "開始日"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:261
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:262
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:236
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:262
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:261
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:232
msgid "To date"
msgstr "現在まで"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1110
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1305
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1082
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1279
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1024
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:1149
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1114
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:1298
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1216
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1370
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:979
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:1158
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1049
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1187
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:996
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1121
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:762
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1036
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1020
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1145
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-additional-recipients.php:422
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1030
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-category.php:661
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-email.php:314
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-customer-name.php:301
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-priority.php:659
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:693
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1121
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1316
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1093
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1290
msgid "Date range"
msgstr "日付の範囲"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1125
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1320
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1097
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1294
msgid "Future"
msgstr "将来"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1126
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1321
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1098
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1295
msgid "Past"
msgstr "過去"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1142
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1337
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1114
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1311
msgid "Date in between"
msgstr "間の日付"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1174
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-date.php:1369
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1146
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:1349
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:468
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:593
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:585
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:405
msgid "Date format"
msgstr "日付フォーマット"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-datetime.php:202
msgid "Datetime"
msgstr "日時"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:226
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:227
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:200
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:203
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:187
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:212
msgid "Has Words"
msgstr "言葉がある"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-email.php:248
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:254
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:248
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:245
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:248
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:221
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-description.php:222
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-id.php:222
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-os.php:208
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:231
msgid "One condition per line!"
msgstr "1行あたり1つのオプション。"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-multiple.php:208
msgid "File Attachment (Multiple)"
msgstr "添付ファイル (複数)"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-file-attachment-single.php:208
msgid "File Attachment (Single)"
msgstr "添付ファイル (単一)"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-html.php:198
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-html.php:251
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-html.php:273
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML コンテンツ"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-multi-select.php:205
msgid "Dropdown (multi-select)"
msgstr "ドロップダウン (複数選択)"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:208
msgid "Number"
msgstr "番号"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1158
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1325
#, fuzzy
#| msgid "Select field type"
msgid "Select type"
msgstr "フィールドタイプを選択してください"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1162
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1329
msgid "Integer"
msgstr ""
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1163
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1330
msgid "Float"
msgstr ""
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1203
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-number.php:1357
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1036
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:1174
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:983
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:1108
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-subject.php:680
msgid "Character limit"
msgstr "文字数制限"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-radio-button.php:206
msgid "Radio Button"
msgstr "ラジオボタン"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-single-select.php:208
msgid "Dropdown (single-select)"
msgstr "ドロップダウン (単一選択)"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-text-field.php:205
msgid "Textfield"
msgstr "テキストフィールド"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-textarea.php:205
msgid "Textarea"
msgstr "テキストエリア"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:202
msgid "Time"
msgstr "時刻"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:773
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:962
msgid "Time range"
msgstr "期間設定"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:792
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:981
msgid "Time in between"
msgstr "その間の時間"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:827
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1022
msgid "Time format"
msgstr "時刻形式"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:830
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1025
msgid "24 Hrs"
msgstr "24時間"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:831
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1026
msgid "12 Hrs"
msgstr "12時間"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1213
msgid "From time"
msgstr "開始時間"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-time.php:1228
msgid "To time"
msgstr "終了時間"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:541
msgid "Invalid URL!"
msgstr "無効なURL です。"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1311
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-cf-url.php:1353
msgid "Click Here"
msgstr "ここをクリック"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:681
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:766
msgid "Ajax loading of results?"
msgstr "Ajaxで結果を読み込みますか ?"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:691
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:776
msgid "Is multiple?"
msgstr "複数ですか ?"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:701
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:786
msgid "Allowed user"
msgstr "許可されたユーザー"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:706
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:791
msgid "Both"
msgstr "両方"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-assigned-agent.php:1185
msgid "Assign to me"
msgstr ""
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:336
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:340
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:344
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:348
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:352
msgid "MAXTHON"
msgstr "MAXTHON"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:356
msgid "Opera"
msgstr "Opera"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:360
msgid "Edge"
msgstr "Edge"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:364
msgid "Konqueror"
msgstr "Konqueror"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:368
msgid "SamsungBrowser"
msgstr "SamsungBrowser"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-browser.php:372
msgid "Safari"
msgstr "Safari"
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-closed.php:458
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-created.php:583
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-date-updated.php:575
#: includes/custom-field-types/class-wpsc-df-last-reply-on.php:395
msgid "Display as"
msgstr "表示形式"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:200
msgid "Username / Email address"
msgstr "ユーザーネーム/メールアドレス"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:204
msgid "Remember me"
msgstr "ログイン状態を保存"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:258
msgid "Forgot your password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:276
msgid "Register now"
msgstr "登録する"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:281
msgid "Sign-in using one time password"
msgstr "ワンタイムパスワードを使用してサインインする"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:287
msgid "Create new ticket as guest"
msgstr "ゲストとして新しいチケットを作成"
#: includes/frontend/class-wpsc-frontend.php:293
msgid "Open existing ticket using one time password"
msgstr "ワンタイムパスワードを使用して既存のチケットを開く"
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:89
msgid "OR"
msgstr "OR"
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:141
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:339
msgid "Open existing ticket"
msgstr "既存のチケットを開く"
#. translators: %1$s: customer name
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:209
#, php-format
msgid "Logged-in as %1$s"
msgstr "%1$sとしてログイン中"
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:212
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
#: includes/frontend/class-wpsc-shortcode-three.php:340
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have sent 6-digit one time password on your given email address. "
#| "Please insert it below and submit to open ticket!"
msgid ""
"We have sent a 6-digit one-time pass code to the email address you provided. "
"Please insert it below and submit to open ticket!"
msgstr ""
"ご指定のメールアドレスに6桁のワンタイムパスワードを送信しました。 以下に入力"
"してオープンチケットに送信してください。"
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:662
msgid "Insert/edit image"
msgstr "画像の挿入/編集"
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:678
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:851
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:684
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:857
msgid "Dimentions"
msgstr "寸法"
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:694
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:867
msgid "Constraint properties"
msgstr "制約のプロパティ"
#: includes/models/class-wpsc-attachment.php:819
msgid "Edit image"
msgstr "画像を編集"
#: includes/models/class-wpsc-thread.php:585
msgid "Attachments"
msgstr "添付ファイル"
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:514
msgid "Add new exception"
msgstr "新規例外を追加する"
#: includes/models/class-wpsc-wh-exception.php:735
msgid "Edit exception"
msgstr "例外を編集"
#~ msgid "Invalid Number!"
#~ msgstr "無効な番号です。"
#~ msgid "https://supportcandy.net/"
#~ msgstr "https://supportcandy.net/"
#~ msgid "Easy & Powerful support ticket system for WordPress"
#~ msgstr "簡単で強力な WordPress 用サポートチケットシステム"
#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/supportcandy/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/supportcandy/"
#~ msgid "SupportCandy"
#~ msgstr "SupportCandy"
Zerion Mini Shell 1.0